01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语安徽某某网络科技有限责任公司触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难安徽某某网络科技有限责任公司

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·现实真正的大女主，比《玫瑰的故事》更爽
• ·哈里斯赢得弗吉尼亚州和新罕布什尔州
• ·嫦娥六号首批月背“土特产”开放借用申请
• ·一个想改变中国足球的日本人
• ·不要在小事上消耗孩子
• ·祝贺！郑钦文获WTA年终总决赛小组赛首胜
• ·特朗普即将重返白宫，身上这些官司或将不了了之
• ·暂停开放！深圳知名景区最新公告
• ·12.1开始执行！拆哥解析，北京买房契税+增值税全降！
• ·王楚钦无缘8强
• ·国有资产公布最新“家底”
• ·嫦娥六号首批月背“土特产”开放借用申请
• ·3nm工艺！AMD未来APU有名字了：有希望上Zen6
• ·网传女子去前夫家探望小孩被杀害
• ·美股延续涨势 三大指数均涨超1%
• ·保利尼：这是我无法战斗的比赛，我面对郑钦文找不到办法